March 9th, 2014

Что в имени тебе моем - de facto

Маркус был первым спонтанным очевидным выбором. Но как-то не любим мы по-простому. Я люблю рисёч, а Женя креатив. Поэтому еще 9 месяцев мы думали над именами, исследовали рынок, высший смысл и просто брейнстормили.

В итоге у меня вышел список имен из 5, все заканчивающиеся на s, почти все начищающиеся на M, включая Marius, то есть в честь себя. Из той статьи "just a little bit weird + top 20", Женя пошел в totally weird со всякими там Бенедиктами, Корвинами и проч. Пересечений списков не выявилось, почвы для компромисса тоже (но мы против компромиссов по убеждениям), Женя просил хоть один вариант без s на конце, что для меня был не вариант, а я просила его спуститься с неба на землю.

Collapse )

Потом мы на пару месяцев забросили поиски имени, решив, что у нас все еще абсолютно нет вариантов. В 40 недель подумали, что пора, сравнили списки, и как всегда победил разум, то есть мои предложения.

Мы были против вторых имен, но я слабо предлагала Жене в качестве компромисса, но он к тому моменту уже был на стороне разума и не согласился.

Перед походом в муниципалитет, я абсолютно неожиданно (в том числе для себя) синициировала следующий диалог:

- мы уверенны, что не хотим второе имя?
- да, мы же решили
- только у underclass нет вторых имен
- хаха
- какое имя тебе больше всего нравилось в твоем списке?
- Corwin
- Откуда ты знаешь это имя? Какой background?
- встречалось...
- Ок, из какой фэнтези книги это имя?
- Из одной из самых хороших всех времен и народов
- только не говори game of thrones?
- нет, не беспокойся, эту уже все забыли, моя любимая из детства, chronicles of Amber
- [я не читала и не знала...] Если я или Макрус ее вдруг решат прочитать, будет ли в герое что-нибудь, что противоречит нашим ценностям?
- нет, там хороший герой [видимо, calculated vague answer, рассчитанный на то что мы не прочитаем]
- что мне будет, если я соглашусь?
- все что угодно
- тогда ок, разрешаю)
- ура

Книгу я читать не буду, это не было мое и не стало, и не хочу наводить себе лишние ассоциации. Пусть это имя будет просто crazy часть от папы. "Все что угодно" я тоже не буду использовать:)

(Мама, впервые услышав мой список, предложила Marius, в честь меня и старалась настоять, что приятно, но у меня к тому моменту скромность и разум тоже победили)

Про фамилию.

Я считаю неестественным и неравноправным брать фамилию мужа, поэтому фамилию я себе, конечно, оставила свою. Я так же "верю" в равноправное распределение родительских фамилий между детьми и не люблю двойные фамилии (sounds overdone to me). У нас был договор перед первым, что девочка получит мою, а мальчик Женину (из-за изменений-не изменений фамилии в зависимости от пола). А второй получит в любом случае фамилию другого родителя.

Далее план обломался голландским законом, по которому у детей фамилия должна быть однинаковая. Это для нас звучит как бред, но доказывать и заниматься бюрократией ради этого смыла не видим (хотя, думаю, добиться не так сложно).

В итоге:

Marcus Corwin Gaevoy

Кстати, про сочетания имен и фамилий. Мы это игнорируем большей частью. То есть мы хотели сделать первое имя не очень удивительным для стран, где он может жить, ну и имя которое мы в состоянии понять на основании своего бэкгранда (то есть не японские и тп). Но всякие разговоры о русском-не русском нам кажутся пережитком каменного века. Мир, который нас окружает, настолько международен, что скорее имя и фамилия "одной страны" - это исключение, а не правило. В национальном же аспекте наши ценности противоречат даже патриотизму:

"Patriotism is, fundamentally, a conviction that a particular country is the best in the world because you were born in it...."

George Bernard Shaw

Такая вот история, сохраним для будущего поколения. Хотя не факт, что я соглашусь на рассказ о Корвине "when we were young and stupid....")