?

Log in

No account? Create an account
 
 
23 January 2013 @ 10:00 am
История одного утра  


Сегодня таки случился тот знаменательный день, когда Юля заболела и не смогла отвести Лу, а я спустилась на кухню и не обнаружила в холодильнике ни хлеба, ни сыра. Ужас голландской мамы - не смочь дать ребенку бутерброд. 30 секунд ужаса показались вечностью, но потом включался creative mode, хорошо что не увижу взгляд учительницы на лукасоков ланч бокс. Пока Лукас спускался два этажа, то носки стали белые, за новыми пришлось подниматься опять, а найти куда папа вчера "убрал" ботинки, пока я с nongrata предписывала книжку thesartorealist, - это мишн импоссибл. На середине процесса я вспомнила, что сегодня надо надеть пижаму и взять с собой любимую мягкую игрушку. Примерно во время открытия школьных дверей. 40 секунд ужаса. Лукас взял кожаного динозавра - держателя дверей, мягких игрушек мы не имеем. Зато под пижаму подходит.

Так мы и прибежали в школу, когда все уже сидели.

НЕ В ПИЖАМАХ!!!!!!

И учительница удивленно: "Лукас, а что это у тебя?". И послала Лукаса в пижаме показывать свой держатель для дверей детям без пижам! По кругу, как samples новых продуктов на митингах.

Я, конечно, на случай В одела ему одежду НА пижаму, благо -3, погода позволяет. Так и не поняла, в пижамах другие, 50 на 50 или как. Скорее, НЕ в пижамах, но у нас такой стиль тут, знаете.. Что не понять:))) На вопрос Шуману о голландском стиле, он отшутился (хотя если честно, то показалось что потому, что не сформировал свое мнение еще или не знает)

Resolutions:

- заказывать еду онлайн (раньше маленький магазин AH был в двух минутах, покупки занимали 15 минут, поэтому покупали свежую еду почти каждый день. А сейчас магазин большой, туристический и в 7 минутах)

- отводить Лукаса самой хотя бы два дня в неделю

- оставаться спокойной внутри, не только снаружи

Языковое и культурное: пока я гуглила имена родителей, я таки плохо прочитала письмо. там говорили (типа hint), что МОЖНО придти в пижаме и с игрушкой, потому что холодно и некоторые дети не хотят переодеваться в холоде. OMG, чужая душа - потемки, с чем у нас сложностей точно нет, так это переодеваться в холоде, зачем было из этого целый имейл размера А4 катать всем родителям?))

Вчера получило письмо от интернациональной школы, что они извернулись и нашли Лукасу место в группе 0! Той, где он был в конце списка, а вся группа из сиблингов.. Мой бывший 1st choice. Я уже всё решила, но сомнения опять появились немного после гуглинья родителей и 95% white Dutch окружения

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Tags:
 
 
 
 
 
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 12:13 pm (UTC)
о, мы тоже сегодня без хлеба:) но я во время вспомнила, что по средам им все равно не разрешают бутерброды есть, только фрукты. так что выдохнула:)
Marinaemamster on January 23rd, 2013 12:31 pm (UTC)
а вы как без хлеба оказались?:)
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 12:34 pm (UTC)
у нас растущий организм в доме, с ним не уследишь
Marinaemamster on January 23rd, 2013 05:30 pm (UTC)
Почему не разрушают кстати? Я ничего в этой жизни больше не понимаю)))
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 05:44 pm (UTC)
имеешь в виду почему не разрешают? типа борются за здоровое питание: можно только фрукты три дня в неделю
Marinaemamster on January 23rd, 2013 06:07 pm (UTC)
aga.. S 8.30 do 3 tolko frukty, tri dnja v nedelju? ehh
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 06:18 pm (UTC)
нет, имеется в виду в первый перерыв, в среду другого и нет. в обед можно бутерброд
Eva-Lottaeva_lotta on January 23rd, 2013 05:05 pm (UTC)
То есть, имеют ввиду что не один день, а вообще можно все время в пижаме ходить пока холодно?:) Приколисты.
Marinaemamster on January 23rd, 2013 05:29 pm (UTC)
De nationale voorleesdagen staan weer voor de deur.
Het landelijke voorleesontbijt is op woensdag 23 januari en onze kleutergroepen organiseren op die dag ook het voorleesontbijt.
De kleuters mogen in pyjama naar school komen ( of een pyjama meenemen in deze barre winterkou ).
De kinderen kunnen hun favoriete boek en een knuffel meenemen en krijgen limonade en kaneelbeschuitjes. (Dus nog wel een boterhammetje eten 's morgens!).

Слуш, мне сегодня два голландца перевод или, все по-разному поняли!:)) я поняла один день и пижама - как предложение необязательное. nationale voorleesdagen во всех школах, но никто не понимает о чем это)))
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 05:46 pm (UTC)
сегодня по всей стране детям читают одну и ту же книгу:) вслух:) воттакое мероприятие

я из текста поняла, что можно либо прийти в пижаме, либо с собой принести если в ней идти слишком холодно
(Anonymous) on January 23rd, 2013 06:09 pm (UTC)
tak im i tak kagdij den chitajut. Ideja v tom, chto odnu i tu ge knigku po vsej strane?;)

tak prikol, chto krome Lu nikogo ne bylo v pigame i s igruwkoj;)))
wildest_honeywildest_honey on January 23rd, 2013 06:16 pm (UTC)
ага, одну и ту же
Eva-Lottaeva_lotta on January 23rd, 2013 11:36 pm (UTC)
Я тоже так поняла. Что именно в этот день.
Странно что никто не пришел с игрушкой, когда в нашей школе такое было то все принесли.
wattsonwattson on January 23rd, 2013 09:15 pm (UTC)
не сомневайся - сделала правильный выбор, я считаю)
Lady в Гаагеnongrata on January 25th, 2013 11:48 pm (UTC)
"И послала Лукаса в пижаме показывать держатель дверей детям без пижам" ыыыы, давно я так не смеялась :)))